Cours miroirs · Toutes les langues
Comprendre l’école,
préserver sa langue.
Déposez le cours reçu dans la langue d’immersion. Nous construisons un pont clair vers la langue familiale et une méthode simple pour accompagner votre enfant.
Pourquoi j’ai créé ce système ↓Pourquoi j’ai créé les cours miroirs
L’immersion est une richesse. La langue familiale doit continuer à vivre.
L’immersion linguistique permet à un enfant de découvrir une autre langue très tôt et de grandir avec davantage de possibilités.
Mais j’ai constaté une difficulté avec mes propres enfants. Lorsqu’un enfant suit tous ses cours dans une langue différente de celle parlée à la maison, ses parents ne peuvent pas toujours comprendre les matières enseignées ni l’accompagner correctement. L’enfant peut également continuer à parler sa langue familiale tout en perdant progressivement l’habitude de la lire et de l’écrire.
Je ne souhaite pas remettre l’immersion en question. Je veux construire un pont entre la langue de l’école et la langue de la famille.
C’est pour cette raison que j’ai imaginé les cours miroirs multilingues.
Le parent choisit sa langue familiale et la langue d’immersion de l’enfant. Il peut ensuite photographier les cours reçus à l’école. Le système en prépare une synthèse, explique les notions importantes et propose une méthode simple pour reprendre le même apprentissage avec l’enfant dans sa langue familiale.
Il ne s’agit pas de donner deux fois le même cours ni d’augmenter la charge de travail de l’enfant. L’objectif est de relier les deux langues autour d’une seule notion, afin que l’enfant puisse comprendre, parler, lire et écrire sans que sa première langue se dilue.
Cette méthode doit pouvoir fonctionner dans tous les sens et pour toutes les familles : français-néerlandais, arabe-français, espagnol-anglais ou toute autre combinaison.
J’ai créé ce système à partir de ce que je vis avec mes enfants, mais aussi en pensant aux parents qui ne maîtrisent pas la langue de l’école et qui souhaitent malgré tout rester présents dans les apprentissages de leur enfant.
Une nouvelle langue doit enrichir la langue familiale, pas la faire disparaître.
Préparer le cours miroir
Deux langues,
un même apprentissage
Avant l’envoi, masquez si possible le nom complet, l’école, l’adresse et toute donnée médicale. Aucun document n’est publié automatiquement.